README2K.TXT

Info over Kensington MouseWorks voor Windows 2000/XP
Versie 6.2.0

Dit document beschrijft de Kensington MouseWorks-software voor Microsoft
Windows 2000 en Windows XP. (Zie voor opmerkingen over Windows 98 en Windows Me
het bestand LEESME9X.TXT.)


INHOUDSOPGAVE
=============

1. Installatie
2. Het MouseWorks-bedieningspaneel gebruiken
3. Dingen waarop u moet letten
4. Wat is er nieuw?
5. Bekende problemen
6. Installatie van MouseWorks ongedaan maken
7. Een fout in de software melden
8. Contact opnemen met Kensington


BELANGRIJKE OPMERKING
=====================

MouseWorks 6.2.0 biedt GEEN ondersteuning van:
- Windows 95
- Windows NT
- WebRacer
- Elke via een seriële poort aangesloten muis of trackball

Als u voor een van deze producten stuurprogramma-ondersteuning nodig hebt,
downloadt u MouseWorks, versie 5.61, van de Kensington-website.


1. Installatie
   ============

   LET OP! Sluit vóórdat u met het installatieproces begint, alle actieve
   toepassingen en sla uw gegevens op.
   
   1) Zorg ervoor dat u bij uw Windows 2000/XP-systeem bent aangemeld op een
   account met voldoende gebruikersprivileges voor het wijzigen van het
   register en het installeren van apparaatstuurprogramma's.

   2) Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten. U kunt een USB-apparaat
   aansluiten zonder opnieuw te hoeven starten. Bij aansluiting op een PS/2-
   poort moet u uw computer echter wél opnieuw starten voordat u kunt doorgaan
   met de installatie.
   
   Wanneer uw computer voor de eerste keer het nieuw aangesloten apparaat
   signaleert, wordt de "Wizard Nieuwe hardware toevoegen" uitgevoerd, waarmee
   de standaardstuurprogramma's voor het apparaat worden geïnstalleerd. Nadat
   deze wizard is voltooid, kunt u doorgaan met het installeren van MouseWorks.
   
   3) Als u installeert vanaf een CD-ROM, plaatst u de MouseWorks-CD-ROM in uw
   CD-ROM-station. De installatietoepassing dient nu automatisch te starten.
   Als deze niet automatisch start, handelt u als volgt:
   
   (a) Klik op het menu Start en kies Uitvoeren.
   
   (b) Klik vervolgens op de knop Bladeren en selecteer het CD-ROM-station.
   
   (c) Selecteer voor het installeren van de software het bestand
       Mworks\SETUP.EXE, klik op OK en volg de aanwijzingen op het scherm.
   
   Als u installeert vanuit een gedownload bestand, gaat u naar het bestand
   SETUP.EXE (nadat u het archiefbestand hebt ontzipt), dubbelklikt u hierop en
   volgt u de aanwijzingen op het scherm.
   
   4) In het volgende venster ziet u "Wilt u op de Kensington-website zoeken
   naar de nieuwste MouseWorks-software?" U wordt aangeraden om op Ja te
   klikken. Hierdoor is de versie van MouseWorks die u installeert, de meest
   recente versie die beschikbaar is.
   
   5) Wanneer u daarom wordt gevraagd, start u uw computer opnieuw om zo het
   installatieproces te voltooien.


2. Het MouseWorks-bedieningspaneel gebruiken
   =========================================
   
   MouseWorks is nu geïntegreerd in de functie Muis op het Configuratiescherm.
   Voor het configureren van MouseWorks dubbelklikt u op het pictogram Muis op
   het Configuratiescherm (of klikt u op het nieuwe MouseWorks-pictogram op de
   systeembalk).
   
   Klik voor aanwijzingen over het gebruik van MouseWorks op de knop Help onder
   aan het bedieningspaneel voor de muis om de elektronische Help weer te geven
   in uw standaard webbrowser.


3. Dingen waarop u moet letten
   ===========================

 * MouseWorks geeft de configuratie van slechts één apparaat tegelijk weer. Bij
   meer dan één Kensington-invoerapparaat wordt het apparaat met het grootste
   aantal knoppen weergegeven. De knopinstellingen gelden voor alle apparaten.
   Als u bijvoorbeeld Knop 3 van uw Expert Mouse Pro instelt op "Slepen", is
   Knop 3 van uw Optical Elite ook ingesteld op "Slepen".


4. Wat is er nieuw?
   ================

   NIEUWE VOORZIENINGEN IN VERSIE 6.2.0 (SINDS VERSIE 5.61)

   MouseWorks 6.0 is de belangrijkste heruitgave van de software in vele jaren.
   MouseWorks 6.2.0 voegt toe aan deze functionaliteit. Hieronder staat een
   selectie van de vele voorzieningen en updates:
   
   1. MouseWorks is nu geïntegreerd in de functie Muis op het
      Configuratiescherm, in plaats van een zelfstandige toepassing.
      
   2. De menu's voor de werking van de knoppen zijn korter, waarbij alle extra
      dialoogvensters (voor bijvoorbeeld Meer klikken, Tekst plakken,
      Toetsaanslagen, Sneltoetsen en Pop-upmenu's) zijn ondergebracht in één
      coherent ingedeeld venster dat Overige opties heet.

   3. De interface van "Lijstweergave" voor het instellen van reacties die
      ontstaan na het indrukken van een of meer wijzigingstoetsen in combinatie
      met een muisknop is vervangen door eenvoudiger en eenduidiger interface:
      "Geavanceerde weergave".
      
   4. De interface voor Toepassingsinstellingen (voorheen bekend als
      "Toepassingssets") is gereviseerd zodat een beter overzicht ontstaat.
      
   5. U kunt MouseWorks nu starten vanuit het pictogram op de systeembalk.
   
   6. Het zwevende venster "Knoppen weergeven" is nu vervangen door
      statusindicators voor knoppen (en wieltje) op het tabblad Kensington.
      
   7. Bestanden met voorkeuren (en bestanden voor Toepassingsinstellingen)
      worden nu opgeslagen in XML-indeling, waardoor ze gemakkelijker kunnen
      worden bewerkt en minder vatbaar zijn voor verminking.
      
   8. Via de nieuwe knop "Controleren op updates" kan MouseWorks nu automatisch
      on-line op nieuwe versies controleren en, indien aanwezig, deze updates
      toepassen zonder dat de gebruiker hiervoor iets hoeft te doen.
      
   9. Het MouseWorks-pictogram en Kensington-logo zijn bijgewerkt.
  
  10. Het installatieprogramma is op talloze wijzen verbeterd om het krachtiger
      te maken. Zo probeert dit installatieprogramma nu alle stuurprogramma's
      van andere muizen te verwijderen, wanneer deze mogelijk conflicten
      veroorzaken.
      
  11. De gebruikersinterface kent nu heel veel kleinere aanpassingen, waaronder
      een bijgewerkte elektronische Help.
  
  12. Ook in het technisch ontwerp zijn grote verbeteringen aangebracht,
      waardoor MouseWorks in de toekomst gemakkelijker kan worden onderhouden.
      
  13. MouseWorks ondersteunt nu persoonlijke instellingen voor iedere gebruiker
      onder Windows 2000 en Windows XP.

  14. Veel van de nieuwe Kensington-invoerapparaten werken op 800 DPI.
      MouseWorks 6.2.0 biedt nu volledige ondersteuning van deze apparaten.
  
  15. Toegevoegde ondersteuning van diverse nieuwe apparaten waaronder Expert
      Mouse en Pilot (conventionele en draadloze versies).

  16. Versnellingsaanpassingen vervangen door de aanpassingen onder
      'Fijnafstelling'.

  17. Voor het schakelen tussen linker- en rechtermuisknoppen is één
      besturingselement toegevoegd om tegemoet te komen aan de wensen van
      linkshandige gebruikers.

  18. Er is een nieuw configuratiebeheer toegevoegd om u te helpen bij het 
      instellen van de verschillende instellingen voor MouseWorks. Dit 
      configuratiebeheer wordt automatisch gestart na de installatie van 
      MouseWorks.

  19. Toevoeging van een voorziening voor het wisselen van scrollrichting, 
      waarmee u het scrollwiel dusdanig kunt besturen dat het scrollwiel in 
      zowel horizontale als verticale richting kan scrollen.

5. Bekende problemen
   =================

 * Als u een knop toewijst aan "Scrollen met muis", merkt u mogelijk bij
   bepaalde toepassingen dat het scherm even knippert wanneer u die knop
   indrukt om de scrollen in of uit te schakelen.

 * Bij Netscape 6 zijn er twee belangrijke zaken. Omdat deze zaken inherent
   zijn aan het ontwerp van Netscape 6, beschikken wij op dit moment nog niet
   over een oplossing. Oudere versies van Netscape hebben deze problemen niet.
   (1) Het automatisch programmeren van knoppen voor Direct starten bij Expert
       Mouse Pro (door de knop ingedrukt te houden tijdens het weergeven van
       een webpagina) werkt niet. Oplossing: Geef URL's handmatig op via het
       tabblad Direct starten van het MouseWorks-bedieningspaneel.
   (2) Als Netscape 6 uw standaardbrowser is, wordt bij elke nieuwe URL (hetzij
       via een knop voor Direct starten, hetzij via een muisknop met
       programmering voor het starten van een URL) een nieuw venster in de
       browser geopend, zelfs als Netscape al wordt uitgevoerd.

 * De toetsaanslagen "Alt + Pijl-links" en "Alt + Pijl-rechts" kunnen bij de
   meeste webbrowsers worden gebruikt voor respectievelijk "Terug" en
   "Vooruit". In bepaalde gevallen echter zal de toetsenbordemulatiefunctie van
   MouseWorks voor deze opdrachten niet werken. Voor de beste resultaten kunt u
   de opdrachten "Knop 4 (Terug)" en "Knop 5 (Vooruit)" bij Standaardklikken
   gebruiken.

 * Bij gelijktijdig klikken met en verplaatsen van de muis wordt het klikken
   soms dusdanig vertraagd dat het klikken niet op de juiste plaats gebeurt.
   Als oplossing voor dit probleem gaat u naar het tabblad Kliksnelheid en
   verplaatst u de schuifregelaar voor Snelheid bij gebruik wijzigingstoetsen
   naar rechts (sneller).

 * Instantmenu werkt in geen van de Microsoft Office-toepassingen of in
   Internet Explorer. Dit komt door de nieuwe menubalk die Microsoft heeft
   geïntroduceerd, waardoor menu-opties niet meer kunnen worden gelezen.

 * Het MouseWorks-bedieningspaneel is niet geschikt voor aansluiten/ontkoppelen
   tijdens weergave. Als u het apparaat aansluit of ontkoppelt bij een geopend
   bedieningspaneel, worden alle wijzigingen (zoals een andere afbeelding voor
   het apparaat of toevoegen/verwijderen bij het tabblad Direct starten) niet
   onmiddellijk weergegeven. U dient het bedieningspaneel dan te sluiten en
   weer te openen om de wijzigingen betreffende het apparaat te kunnen zien.
   
 * Als u een knop hebt toegewezen aan "Toetsaanslagen" (Toetsenbordemulatie),
   werkt deze functie alleen wanneer u een toetsenbord hebt aangesloten op uw
   computer.


6. Installatie van MouseWorks ongedaan maken
   =========================================
   
   Als u de installatie van MouseWorks ooit ongedaan wilt maken, dubbelklikt u
   gewoon op het pictogram Software in het Configuratiescherm, selecteert u
   Kensington MouseWorks en klikt u op Verwijderen. Nadat de software is
   verwijderd, dient u uw computer opnieuw te starten.
   

7. Een fout in de software melden
   ==============================
   
   Fouten in de software kunt u melden aan mw_beta@kensington.com.
   
   U wordt verzocht hierbij een van de volgende twee teksten in het onderwerp
   van uw bericht te plaatsen:
   
   Bug Report for Windows 2000
   Bug Report for Windows XP
   
   Zet achter deze tekst een of meer sterretjes om de ernst van het probleem
   aan te geven.
   
   ***** - systeem hangt, blauw scherm, reproduceerbare systeemcrashes, enz.
   
   ****  - toepassing crasht, conflicten met andere invoerapparaten, enz.
   
   ***   - bepaalde voorzieningen in MouseWorks werken niet correct.
   
   **    - andere, minder ernstige problemen.
   
   *     - erg cosmetische zaken.
   
   Een typisch voorbeeld van een onderwerp is "Bug Report for Windows XP - **".
   
   De tekst van het bericht dient de volgende informatie te bevatten:
   
   1. Uw naam en telefoonnummer.
   2. Precieze model computer en de hoeveelheid geïnstalleerd RAM-geheugen.
   3. Alle andere op de computer aangesloten randapparatuur en, indien
      mogelijk, de versie van de stuurprogramma's van deze randapparaten.
   4. Is het Kensington-aanwijsapparaat aangesloten via een USB- of PS/2-poort?
      Welk Kensington-aanwijsapparaat is het? Is het USB-model aangesloten via
      een externe USB-hub?
   5. Gebruikt u nog andere invoerapparaten? Zo ja, wat voor apparaten en hoe
      zijn deze aangesloten? Welke versie van de besturingssoftware wordt
      hiervoor gebruikt?
   6. Beschrijving van het probleem. Geef stapsgewijze aanwijzingen om het
      probleem te reproduceren. Als we het probleem niet kunnen reproduceren,
      kunnen we het niet verhelpen. Beschrijf het probleem in details.
   7. Kunt u het probleem zelf reproduceren?
   8. Al het overige dat volgens u nuttig is om te weten en om de oorzaak van
      het probleem te begrijpen.


8. Contact opnemen met Kensington
   ==============================

   Kensington Computer Products Group
   333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor
   Redwood Shores, CA 94065, Verenigde Staten
   
   http://www.kensington.com
   
   Technische ondersteuning (VS en Canada):
   800-535-4242
   
   Algemene informatie:
   +1-650-572-2700 (spraak)
   +1-650-572-9675 (fax)
   
 
   Copyright (c) 2005 Kensington Computer Products Group,
   een divisie van ACCO Brands, Inc.
   Alle rechten voorbehouden.

